Español

Pintando murales ahora en México. La travesía continua por tierras mayas. Los Murales realizados fueron dedicados para la gente de la comunidad, expresando la imaginación con la pura libertad de ser.

Estos son los lugares donde se pueden ver:

Tulum, Quintana Roo. (Dios Faisan)

Bacalar, Quintana Roo. Casa Internacional del Escritor.

Laguna Milagros, Huay-Pix. (Aak)

Chetumal, Quintana Roo. (Danza Animal)

Playa del Carmen, Quintana Roo. (Lectura Mural—Mago de luz)

Jose María Morelos, Quintana Roo (Festival INTERFEST).

Chetumal, Quintana Roo. (Musa Elemental)

Chetumal, Quintana Roo. La Guisandera (Azul y el Chamán del Mar)

English

Painting murals now in Mexico. The voyage continues for Mayan lands. The Murals were dedicated for the people of the community, expressing imagination with the pure freedom of being. These are the places where these murals can be seen:

Tulum, Quintana Roo. (Dios Faisan)

Bacalar, Quintana Roo. Casa Internacional del Escritor.

Laguna Milagros, Huay-Pix. (Aak)

Chetumal, Quintana Roo. Bar Bohemio (Danza Animal)

Playa del Carmen, Quintana Roo. (Lectura Mural—Mago de luz)

Jose María Morelos, Quintana Roo (Festival INTERFEST).

Chetumal, Quintana Roo. Mart Sant (Musa Elemental)

Chetumal, Quintana Roo. La Guisandera (Azul y el Chamán del Mar)

Español:

Ahora se viene la segunda parte del proceso de murales en la Casa Internacional del Escritor. Se rumorea por muchas bocas que posiblemente desaparezca al igual que todas las casas de cultura en México, actualmente fueron cerradas por el recorte que hicieron a la cultura a nivel nacional. ¿Como la ven?

Desaparecer la cultura, es acabar con la expresión de la comunidad y dejarlos desamparados ante este monstruo asqueroso. ¿Que se puede hacer ante esta represión que se vive en México?

¡EXPRESARSE!¡EXPRESARSE!¡EXPRESARSE!¡EXPRESARSE!

¡Disfruten y no dejen de ser libres!

Mural Videos

English:

Now comes the second part from the mural process at the Casa Internaciónal del Escritor. There is a voice of many mouths that is saying that it would disappear as all the house cultures in Mexico. What do you think about it? To eliminate the culture,  to finish with the expression of the community and make them abandoned before this disgusting monster eat it all. What we can do with this repression that we live in Mexico?

¡Freedom for all expressions!

Enjoy and don’t stop being free!

Video

Principe Maya

Interiores

Danza Animal

La Comunidad Observa